諍
tránh诤
♦ (Động) Can, ngăn, lấy lời nói thẳng mà ngăn người khỏi làm điều lầm lỗi. ◎Như: gián tránh 諫諍 can ngăn, khuyến cáo.
♦ (Động) Cạnh tranh, tranh chấp. ◇Pháp Hoa Kinh 法華經: Đấu tránh chi thanh, thậm khả bố úy 鬥諍之聲, 甚可怖畏 (Thí dụ phẩm đệ tam 譬喻品第三) Tiếng đánh nhau giành giựt thật là dễ sợ.
1. [諫諍] gián tránh