鑄
chú铸
♦ (Động) Đúc. ◎Như: chú đồng 鑄銅 đúc đồng. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: Chung Kì bất tác chú kim nan 鍾期不作鑄金難 (Đề Bá Nha cổ cầm đồ 題伯牙鼓琴圖) Không làm được Chung Kì vì đúc tượng vàng Chung Kì khó.
♦ (Động) Đào tạo, bồi dưỡng, hun đúc. ◇Văn tâm điêu long 文心雕龍: Đào chú tính tình 陶鑄性情 (Trưng thánh 徵聖) Hun đúc tính tình.
♦ (Động) Tạo thành, gây ra. ◎Như: chú thành đại thác 鑄成大錯 gây ra sai lầm to.
♦ (Danh) Tên nước, nay ở vào khoảng tỉnh Sơn Đông.
1. [鑄工] chú công 2. [鑄品] chú phẩm 3. [鑄像] chú tượng 4. [鑄錯] chú thác