鼠
thử♦ (Danh) Con chuột. § Thường gọi là: lão thử 老鼠. Còn gọi là: háo tử 耗子. ◇Lỗ Tấn 魯迅: Thử địa sự vô nhất định, thư điếm dã tảo dĩ đảm tiểu như thử, tâm hung như lang 此地事無一定, 書店也早已膽小如鼠, 心凶如狼 (Thư tín tập 書信集, Trí tào tĩnh hoa 致曹靖華).
♦ (Danh) Là một trong 12 con giáp. § Xem sanh tiếu 生肖.
♦ (Danh) Chỗ ở. ◇Thương quân thư 商君書: Biện tuệ, loạn chi tán dã. Lễ nhạc, dâm dật chi trưng dã. Từ nhân, quá chi mẫu dã. Nhậm cử, gian chi thử dã 辯慧, 亂之贊也. 禮樂, 淫佚之徵也. 慈仁, 過之母也. 任舉, 姦之鼠也 (Thuyết dân 說民).
♦ (Danh) Bệnh. § Thông thử 癙.
♦ (Hình) Lo âu, buồn rầu. ◎Như: thử tư 鼠思 lo âu. ◇Thi Kinh 詩經: Thử tư khấp huyết, Vô ngôn bất tật 鼠思泣血, 無言不疾 (Tiểu nhã 小雅, Vũ vô chánh 雨無正) Lo âu khóc nước mắt ra máu, Không lời nào mà không thống khổ, đau thương.
♦ (Động) Cấp cho.
1. [腐鼠] hủ thử 2. [銀鼠] ngân thử 3. [鼫鼠] thạch thử 4. [首鼠] thủ thử 5. [鼠竄] thử thoán