肉
nhục, nậu◼ (Danh) Thịt. ◎Như: cơ nhục 肌肉 bắp thịt, kê nhục 雞肉 thịt gà, trư nhục 豬肉 thịt heo, ngưu nhục 牛肉 thịt bò.
◼ (Danh) Thể xác. § Đối lại với tinh thần 精神. ◎Như: nhục dục 肉慾 ham muốn về xác thịt, nhục hình 肉刑 hình phạt trên thân thể, hành thi tẩu nhục 行尸走肉 thịt chạy thây đi (chỉ có phần thân xác mà không có tinh thần).
◼ (Danh) Cơm, cùi (phần nạc của trái cây). ◎Như: quả nhục 果肉 cơm trái. ◇Thẩm Quát 沈括: Mân trung lệ chi, hạch hữu tiểu như đinh hương giả, đa nhục nhi cam 閩中荔枝, 核有小如丁香者, 多肉而甘 (Mộng khê bút đàm 夢溪筆談) Trái vải xứ Mân (Phúc Kiến), hột có cái nhỏ như đinh hương, nhiều cơm trái mà ngọt.
◼ (Hình) Nhũn, mềm, không dòn. ◎Như: giá tây qua nhương nhi thái nhục 這西瓜瓤兒太肉 múi dưa hấu này nhũn quá.
◼ (Phó) Chậm chạp. ◎Như: tố sự chân nhục 做事真肉 làm việc thật là chậm chạp.
◼ § Cũng đọc là nậu.
1. [衣錦食肉] ý cẩm thực nhục 2. [骨肉] cốt nhục 3. [骨肉相殘] cốt nhục tương tàn 4. [筋肉] cân nhục 5. [肌肉] cơ nhục 6. [魚肉] ngư nhục 7. [肉體] nhục thể 8. [精肉] tinh nhục