拙
chuyết♦ (Hình) Vụng về, đần độn. ◇Đạo Đức Kinh 道德經: Đại xảo nhược chuyết 大巧若拙 (Chương 45) Thật khéo léo tựa như vụng về.
♦ (Hình) Lời nói tự nhún mình. ◎Như: chuyết tác 拙作 tác phẩm vụng về này, chuyết kiến 拙見 ý kiến thô thiển của tôi.
♦ (Hình) Chất phác, mộc mạc. ◎Như: phác chuyết 樸拙 thật thà, chất phác.
1. [鳩拙] cưu chuyết 2. [拙薄] chuyết bạc 3. [拙筆] chuyết bút 4. [拙宦] chuyết hoạn 5. [拙荊] chuyết kinh 6. [拙劣] chuyết liệt 7. [拙作] chuyết tác 8. [拙妻] chuyết thê 9. [口拙] khẩu chuyết 10. [弄巧成拙] lộng xảo thành chuyết