楚
sở♦ (Hình) Rõ ràng, ngay ngắn, tề chỉnh, minh bạch. ◎Như: thanh sở 清楚 rõ ràng.
♦ (Hình) Tươi sáng, hoa lệ. ◇Thi Kinh 詩經: Phù du chi vũ, Y thường sở sở 蜉蝣之羽, 衣裳楚楚 (Tào phong 曹風, Phù du 蜉蝣) Cánh con phù du, (Như) áo quần tươi đẹp.
♦ (Hình) Đau đớn, thống khổ. ◎Như: toan sở 酸楚 chua cay, đau đớn, khổ sở 苦楚 đau khổ.
♦ (Hình) Dung tục, thô tục. ◇Tống Thư 宋書: Đạo Liên tố vô tài năng, ngôn âm thậm sở, cử chỉ thỉ vi, đa chư bỉ chuyết 道憐素無才能, 言音甚楚, 舉止施為, 多諸鄙拙 (Trường Sa Cảnh Vương Đạo Liên truyện 長沙景王道憐傳).
♦ (Hình) Thô tháo, sơ sài.
♦ (Danh) Cây bụi gai. § Còn gọi là mẫu kinh 牡荊.
♦ (Danh) Phiếm chỉ bụi rậm, tùng mãng. ◇Trương Hiệp 張協: Khê hác vô nhân tích, Hoang sở uất tiêu sâm 溪壑無人跡, 荒楚鬱蕭森 (Tạp thi 雜詩).
♦ (Danh) Gậy nhỏ dùng để đánh phạt học trò (ngày xưa). § Cũng gọi là giạ sở 夏楚 gậy để đánh phạt.
♦ (Danh) § Có nhiều nước ngày xưa tên gọi là Sở 楚.
♦ (Danh) Nay gọi các tỉnh Hồ Nam 湖南, Hồ Bắc 湖北 là đất Sở 楚.
♦ (Danh) Họ Sở.
♦ (Động) Đánh đập. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Quỷ lực sở chi, thống thậm nhi quyết 鬼力楚之, 痛甚而蹶 (Tam sanh 三生) Quỷ đánh hết sức, đau quá ngã khụy xuống.
1. [棘楚] cức sở 2. [檟楚] giả sở 3. [夏楚] giá sở 4. [濟楚] tể sở 5. [清楚] thanh sở 6. [酸楚] toan sở