錢
tiền, tiễn钱
♦
(Danh) Đồng tiền, dùng các loài kim đúc ra từng đồng để tiêu gọi là tiền. ◎Như: duyên tiền 鉛錢 tiền kẽm, ngân tiền 銀錢 đồng tiền đúc bằng bạc.♦ (Danh) Tiền tài nói chung. ◎Như: trị tiền 值錢 đáng tiền, hữu tiền hữu thế 有錢有勢 có tiền bạc có thế lực.
♦ (Danh) Phí tổn, khoản tiêu dùng. ◎Như: xa tiền 車錢 tiền xe, phạn tiền 飯錢 tiền cơm.
♦ (Danh) Đồng cân, mười đồng cân là một lạng.
♦ (Danh) Họ Tiền.
♦ (Hình) Dùng để đựng tiền. ◎Như: tiền bao 錢包 bao đựng tiền, tiền quỹ 錢櫃 tủ cất giữ tiền, tiền đồng 錢筒 ống đựng tiền.
♦ Một âm là tiễn. (Danh) Cái thuổng (một nông cụ thời xưa).
1. [不名一錢] bất danh nhất tiền 2. [本錢] bổn tiền 3. [賠錢貨] bồi tiền hóa 4. [工錢] công tiền 5. [紙錢] chỉ tiền 6. [傭錢] dung tiền 7. [學課錢] học khóa tiền 8. [閒錢] nhàn tiền 9. [儭錢] sấn tiền 10. [錢可使鬼] tiền khả sử quỷ