括
quát, hoạt♦ (Động) Bao, chứa, bao hàm. ◎Như: tổng quát 總括 chứa tất cả, khái quát 概括 bao gồm. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Đỗ Phủ, Trần Tử Ngang, tài danh quát thiên địa 杜甫陳子昂, 才名括天地 (Sơ thụ thập di thi 初授拾遺詩).
♦ (Động) Buộc, bó, kết. ◎Như: quát phát 括髮 quấn tóc, búi tóc.
♦ (Động) Tìm tòi, sưu tầm, gom lại. ◎Như: sưu quát 搜括 vơ vét. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Tiềm nhập tẩm thất, sưu quát tài vật 潛入寢室, 搜括財物 (Ưng hổ thần 鷹虎神) Lẻn vào phòng ngủ, vơ vét tiền của.
♦ (Động) Đến. ◇Thi Kinh 詩經: Nhật chi tịch hĩ, Dương ngưu hạ quát 日之夕矣, 羊牛下括 (Vương phong 王風, Quân tử vu dịch 君子于役) Ngày đã tối rồi, Cừu và bò đã về đến.
♦ (Động) Làm.
♦ (Danh) Đuôi cái tên. § Như chữ quát 栝.
♦ Một âm là hoạt. (Động) Hội họp.
1. [包括] bao quát 2. [賅括] cai quát 3. [機括] cơ quát 4. [括號] quát hiệu