田
điền♦ (Danh) Ruộng. ◎Như: điền địa 田地 ruộng đất, ruộng nương, qua điền bất nạp lí, lí hạ bất chỉnh quan 瓜田不納履, 李下不整冠 ở ruộng dưa đừng xỏ giày (người ta ngờ là trộm dưa), ở dưới cây mận chớ sửa lại mũ (người ta ngờ là hái mận).
♦ (Danh) Mỏ (dải đất có thể khai thác một tài nguyên). ◎Như: môi điền 煤田 mỏ than, diêm điền 鹽田 mỏ muối.
♦ (Danh) Trống lớn.
♦ (Danh) Họ Điền.
♦ (Động) Làm ruộng, canh tác, trồng trọt. § Thông điền 佃. ◇Hán Thư 漢書: Lệnh dân đắc điền chi 令民得田 (Cao đế kỉ thượng 高帝紀上) Khiến dân được trồng trọt.
♦ (Động) Đi săn. § Thông điền 畋. ◎Như: điền liệp 田獵 săn bắn.
1. [丹田] đan điền 2. [田田] điền điền 3. [田徑] điền kinh, điền kính 4. [薄田] bạc điền 5. [耕田] canh điền 6. [求田問舍] cầu điền vấn xá 7. [公田] công điền 8. [賑田] chẩn điền 9. [墾田] khẩn điền 10. [力田] lực điền 11. [福田] phúc điền 12. [井田] tỉnh điền 13. [籍田] tịch điền 14. [借田] tá điền 15. [心田] tâm điền