院
viện♦ (Danh) Sân (có tường thấp bao quanh). ◎Như: đình viện 庭院 sân nhà, hậu viện 後院 sân sau. ◇Lí Bạch 李白: Mãn viện la tùng huyên 滿院羅叢萱 (Chi Quảng Lăng 之廣陵) Đầy sân la liệt những bụi cỏ huyên.
♦ (Danh) Chái nhà, nơi ở, phòng. ◎Như: thư viện 書院 phòng đọc sách. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Tiện đồng Sĩ Ẩn phục quá giá biên thư viện trung lai 便同士隱復過這邊書院中來 (Đệ nhất hồi) Liền cùng theo Sĩ Ẩn trở lại bên thư phòng.
♦ (Danh) Trường sở công cộng. ◎Như: thư viện 書院, y viện 醫院, hí viện 戲院.
♦ (Danh) Trụ sở hành chánh, sở quan. ◎Như: đại lí viện 大里院 tòa đại lí, tham nghị viện 參議院 tòa tham nghị, hàn lâm viện 翰林院 viện hàn lâm.
♦ (Danh) Học viện (nói tắt). ◎Như: đại học viện hiệu 大學院校 trường đại học.
1. [病院] bệnh viện 2. [博物院] bác vật viện 3. [下議院] hạ nghị viện 4. [翰林院] hàn lâm viện 5. [行院] hành viện 6. [妓院] kĩ viện 7. [兩院] lưỡng viện 8. [法院] pháp viện 9. [最高法院] tối cao pháp viện 10. [僧院] tăng viện 11. [書院] thư viện 12. [竹院] trúc viện 13. [院落] viện lạc 14. [院子] viện tử 15. [醫院] y viện