澤
trạch泽
♦ (Danh) Đầm, chằm, chỗ nước đọng lớn. ◎Như: thâm sơn đại trạch 深山大澤 núi thẳm đầm lớn.
♦ (Danh) Ân huệ, lộc. ◎Như: ân trạch 恩澤 làm sự lợi ích (ân đức thấm tới mọi người).
♦ (Danh) Phong khí cùng việc làm hay của người trước còn lưu lại. ◇Lễ Kí 禮記: Thủ trạch tồn yên (Ngọc tảo 玉藻) 手澤存焉 Hơi tay còn vậy (nhờ người trước làm ra mà người sau được hưởng, như sách vở...).
♦ (Danh) Áo lót mình. ◇Thi Kinh 詩經: Khởi viết vô y, Dữ tử đồng trạch 豈曰無衣, 與子同澤 (Tần phong 秦風, Vô y 無衣) Há rằng (anh) không có áo? (Thì) cùng anh mặc chung cái áo lót.
♦ (Danh) Họ Trạch.
♦ (Danh) Trạch cung 澤宮 nhà tập bắn, trại bắn.
♦ (Động) Thấm ướt, thấm nhuần. ◎Như: vũ trạch 雨澤 mưa thấm.
♦ (Động) Mân mê. ◇Lễ Kí 禮記: Cộng phạn bất trạch thủ 共飯不澤手 (Khúc lễ thượng 曲禮上) Cơm ăn chung thì tay đừng sờ mó (vì tay mồ hôi không được sạch).
♦ (Hình) Nhẵn, bóng. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Tham nhập thất trung, nhân tạ ki tháp, võng bất khiết trạch 探入室中, 裀藉幾榻, 罔不潔澤 (Anh Ninh 嬰寧) Đi vào trong nhà, đệm chiếu đều sạch bóng.
1. [恩澤] ân trạch 2. [袍澤] bào trạch 3. [沛澤] bái trạch 4. [膏澤] cao trạch 5. [光澤] quang trạch 6. [澤車] trạch xa