洗
tẩy, tiển◼ (Động) Giặt, rửa. ◎Như: tẩy y 洗衣 giặt áo, tẩy oản 洗碗 rửa bát. ◇Tây du kí 西遊記: Hựu lưỡng cá tống xuất nhiệt thang tẩy diện 又兩個送出熱湯洗面 (Đệ tứ thập bát hồi) Hai người (hầu) lại bưng ra nước nóng (cho thầy trò Tam Tạng) rửa mặt.
◼ (Động) Làm trong sạch. ◎Như: tẩy tội 洗罪 rửa tội, tẩy oan 洗冤 rửa sạch oan ức.
◼ (Động) Giết sạch, cướp sạch. ◎Như: tẩy thành 洗城 giết sạch dân trong thành, toàn thôn bị tẩy kiếp nhất không 全村被洗劫一空 cả làng bị cướp sạch.
◼ (Danh) Cái chậu rửa mặt.
◼ Một âm là tiển. (Danh) Tên cây, tức cây đại táo 大棗.
◼ (Danh) Họ Tiển.
◼ (Hình) Sạch sẽ.
1. [飲灰洗胃] ẩm hôi tẩy vị 2. [革面洗心] cách diện tẩy tâm 3. [洗禮] tẩy lễ 4. [洗泥] tẩy nê 5. [洗冤] tẩy oan 6. [洗澡] tẩy táo 7. [洗塵] tẩy trần