敗
bại败
♦ (Động) Thua trận. ◇Sử Kí 史記: Chí Bành Thành, Hán binh bại tán nhi hoàn 至彭城, 漢兵敗散而還 (Hoài Âm Hầu liệt truyện 淮陰侯列傳) Đến Bành Thành, quân của Hán bị đánh bại, tan tác trở về.
♦ (Động) Chiến thắng. ◇Sử Kí 史記: Ngô bại Việt vương Câu Tiễn Cối Kê 吳敗越王句踐會稽 (Khổng Tử thế gia 孔子世家) Nước Ngô đánh bại vua Việt là Câu Tiễn ở Cối Kê.
♦ (Động) Suy sụp. ◎Như: gia bại nhân vong 家敗人亡 gia đình suy lạc người mất.
♦ (Động) Hư, thối, rữa, nát. ◇Luận Ngữ 論語: Ngư nỗi nhi nhục bại bất thực 魚餒而肉敗不食 (Hương đảng 鄉黨) Cá ươn, thịt thối chẳng ăn.
♦ (Động) Giải trừ, tiêu trừ. ◎Như: bại độc 敗毒 tiêu độc, bại hỏa 敗火 giải nhiệt.
♦ (Hình) Tàn, rụng. ◎Như: khô chi bại diệp 枯枝敗葉 cành khô lá rụng.
♦ (Hình) Nghiêng đổ, hư hỏng. ◎Như: bại bích 敗壁 vách đổ.
♦ (Danh) Việc không thành. ◎Như: thất bại vi thành công chi mẫu 失敗為成功之母 thất bại là mẹ thành công.
1. [敗北] bại bắc 2. [敗壁] bại bích 3. [敗筆] bại bút 4. [敗火] bại hỏa 5. [敗朽] bại hủ 6. [敗壞] bại hoại 7. [敗壞門楣] bại hoại môn mi 8. [敗露] bại lộ 9. [敗柳殘花] bại liễu tàn hoa 10. [敗類] bại loại 11. [敗盟] bại minh 12. [敗產] bại sản 13. [敗俗頽風] bại tục đồi phong 14. [敗子] bại tử 15. [敗績] bại tích 16. [敗將] bại tướng 17. [敗陣] bại trận 18. [敗亡] bại vong 19. [擊敗] kích bại 20. [傾家敗產] khuynh gia bại sản 21. [失敗] thất bại 22. [節節敗退] tiết tiết bại thối