香
hương♦ (Danh) Mùi thơm. ◎Như: hoa hương 花香 mùi thơm của hoa, hương vị 香味 hương thơm và vị ngon.
♦ (Danh) Cây cỏ có mùi thơm hoặc vật gì làm bằng chất thơm đều gọi là hương. ◎Như: đàn hương 檀香 cây đàn thơm, còn gọi là trầm bạch, thiêu hương 燒香 đốt nhang, văn hương 蚊香 nhang muỗi. ◇Nguyễn Du 阮攸: Nhất chú đàn hương tiêu tuệ nghiệp 一炷檀香消慧業 (Vọng Quan Âm miếu 望觀音廟) Đốt nén hương đàn để tiêu tan nghiệp chướng do trí tuệ gây ra.
♦ (Danh) Lời khen, tiếng tốt. ◇Nguyễn Du 阮攸: Thiên cổ trùng tuyền thượng hữu hương 天古重泉尙有香 (Âu Dương Văn Trung Công mộ 歐陽文忠公墓) Nghìn thuở nơi chín suối vẫn có tiếng thơm.
♦ (Danh) Chỉ con gái, phụ nữ. ◎Như: liên hương tích ngọc 憐香惜玉 thương hương tiếc ngọc.
♦ (Danh) Họ Hương.
♦ (Động) Hôn. ◎Như: hương nhất hương kiểm 香一香臉 hôn vào má một cái.
♦ (Hình) Thơm, ngon. ◎Như: hương mính 香茗 trà thơm, giá phạn ngận hương 這飯很香 cơm này rất thơm ngon.
♦ (Hình) Có liên quan tới phụ nữ, con gái. ◎Như: hương khuê 香閨 chỗ phụ nữ ở.
♦ (Phó) Ngon. ◎Như: cật đắc ngận hương 吃得很香 ăn rất ngon, thụy đắc ngận hương 睡得很香 ngủ thật ngon.
1. [丁香] đinh hương 2. [博山香爐] bác sơn hương lô 3. [瓣香] biện hương 4. [夜來香] dạ lai hương 5. [餘香] dư hương 6. [茴香] hồi hương 7. [香案] hương án 8. [香火] hương hỏa 9. [香魂] hương hồn 10. [香閨] hương khuê 11. [香爐] hương lô 12. [香茅] hương mao 13. [香腸] hương tràng 14. [香車] hương xa 15. [蕙香] huệ hương 16. [一瓣香] nhất biện hương 17. [拈香] niêm hương 18. [紫丁香] tử đinh hương 19. [書香] thư hương 20. [書香世家] thư hương thế gia 21. [上香] thượng hương 22. [篆香] triện hương 23. [鬱金香] uất kim hương 24. [麝香] xạ hương