制
chế製
♦ (Danh) Phép chế, phép gì đã đặt nhất định. ◎Như: pháp chế 法制 phép chế, chế độ 制度 thể lệ chuẩn tắc nhất định phải tuân theo.
♦ (Danh) Lời của vua nói. ◎Như: chế thư 制書, chế sách 制策.
♦ (Động) Làm. ◎Như: chế lễ tác nhạc 制禮作樂 chế làm lễ nhạc.
♦ (Động) Cầm. ◎Như: chế kì tử mệnh 制其死命 cầm cái sống chết của người.
♦ (Động) Để tang ba năm gọi là thủ chế 守制, theo lễ ngày xưa chế ra. Danh thiếp bây giờ hễ có chua chữ chế, ấy là người đang để tang ba năm.
♦ (Động) Cai quản. ◎Như: thống chế 統制, tiết chế 節制 đều có nghĩa là cai quản cả.
♦ § Giản thể của chữ 製.
1. [壓制] áp chế 2. [遏制] át chế 3. [多妻制] đa thê chế 4. [定制] định chế 5. [典制] điển chế 6. [編制] biên chế 7. [兵制] binh chế 8. [禁制] cấm chế 9. [強制] cưỡng chế 10. [制定] chế định 11. [制度] chế độ 12. [制變] chế biến 13. [制舉] chế cử 14. [制止] chế chỉ 15. [制限] chế hạn 16. [制憲] chế hiến 17. [制科] chế khoa 18. [制禮] chế lễ 19. [制御] chế ngự 20. [制禦] chế ngự 21. [制服] chế phục 22. [制裁] chế tài 23. [制作] chế tác 24. [制勝] chế thắng 25. [終制] chung chế 26. [專制] chuyên chế 27. [學制] học chế 28. [控制] khống chế 29. [劫制] kiếp chế 30. [鉗制] kiềm chế 31. [儀制] nghi chế 32. [管制] quản chế 33. [創制] sáng chế