景
cảnh, ảnh♦ (Danh) Ánh sáng mặt trời. ◇Đào Uyên Minh 陶淵明: Cảnh ế ế dĩ tương nhập, phủ cô tùng nhi bàn hoàn 景翳翳以將入, 撫孤松而盤桓 (Quy khứ lai từ 歸去來辭) Ánh mặt trời mờ mờ sắp lặn, vỗ cây tùng lẻ loi lòng bồi hồi.
♦ (Danh) Hình sắc đẹp đáng ngắm nhìn, thưởng ngoạn. ◎Như: phong cảnh 風景 cảnh tượng tự nhiên trước mắt, cảnh vật y cựu, nhân sự toàn phi 景物依舊, 人事全非 cảnh vật giống như xưa, người thì khác hẳn.
♦ (Danh) Tình huống, tình trạng. ◎Như: cảnh huống 景況 tình hình, vãn cảnh thê lương 晚景淒涼 tình huống về già buồn thảm.
♦ (Danh) Phần, đoạn trong tuồng, kịch. ◎Như: đệ nhất mạc đệ tam cảnh 第一幕第三景 Màn thứ nhất cảnh thứ ba.
♦ (Danh) Họ Cảnh.
♦ (Động) Hâm mộ, ngưỡng mộ. ◎Như: cảnh ngưỡng 景仰 ngưỡng vọng.
♦ (Hình) To lớn. ◎Như: dĩ giới cảnh phúc 以介景福 lấy giúp phúc lớn.
♦ Một âm là ảnh. (Danh) Bóng. § Cũng như ảnh 影. ◇Thi Kinh 詩經: Nhị tử thừa chu, Phiếm phiếm kì ảnh 二子乘舟, 汎汎其景 (Bội phong 邶風, Nhị tử thừa chu 二子乘舟) Hai người đi thuyền, Bóng họ trôi xuôi dòng.
1. [背景] bối cảnh 2. [八景] bát cảnh 3. [景點] cảnh điểm 4. [景行] cảnh hạnh 5. [景況] cảnh huống 6. [景氣] cảnh khí 7. [景遇] cảnh ngộ 8. [景仰] cảnh ngưỡng 9. [景色] cảnh sắc 10. [景象] cảnh tượng 11. [景狀] cảnh trạng 12. [景致] cảnh trí 13. [景物] cảnh vật 14. [景雲] cảnh vân 15. [家景] gia cảnh 16. [光景] quang cảnh 17. [即景] tức cảnh 18. [勝景] thắng cảnh