皮
bì♦ (Danh) Da, vỏ (của động vật và thực vật). ◎Như: thú bì 獸皮 da thú, bì khai nhục trán 皮開肉綻 rách da tróc thịt, thụ bì 樹皮 vỏ cây. ◇Nguyễn Du 阮攸: Mao ám bì can sấu bất câm 毛暗皮乾瘦不禁 (Thành hạ khí mã 城下棄馬) Lông nám da khô gầy không thể tả.
♦ (Danh) Bề ngoài. ◎Như: bì tướng 皮相 bề ngoài, biểu diện, ngoại mạo.
♦ (Danh) Vật gì rất mỏng, màng. ◎Như: thiết bì 鐵皮 lớp bọc sắt, phấn bì 粉皮 màng bột (bánh đa, ...), đậu hủ bì 豆腐皮 màng đậu phụ.
♦ (Danh) Bao, bìa. ◎Như: phong bì 封皮 bao thư, bao bìa, thư bì 書皮 bìa sách.
♦ (Danh) Họ Bì.
♦ (Hình) Làm bằng da. ◎Như: bì hài 皮鞋 giày da, bì tương 皮箱 hòm da (valise bằng da).
♦ (Hình) Lì lợm, trơ tráo. ◎Như: kiểm tu bì 臉須皮 mặt mày trơ tráo.
♦ (Hình) Ỉu, xìu. ◎Như: hoa sanh hữu điểm bì 花生有點皮 đậu phụng hơi ỉu, bính can bì nhuyễn liễu 餅乾皮軟了 bánh mềm xìu.
♦ (Hình) Dẻo dai, có tinh co dãn. ◎Như: bì cầu 皮球 bóng chuyền (đánh rất nẩy).
♦ (Hình) Nghịch ngợm. ◎Như: giá hài tử hảo bì 這孩子好皮 thằng bé này nghịch ngợm lắm.
1. [包皮] bao bì 2. [豹死留皮] báo tử lưu bì 3. [皮紙] bì chỉ 4. [皮脂] bì chi 5. [皮膚] bì phu 6. [皮幣] bì tệ 7. [皮相] bì tướng 8. [皮鞭] bì tiên 9. [表皮] biểu bì 10. [棘皮動物] cức bì động vật 11. [真皮] chân bì 12. [與虎謀皮] dữ hổ mưu bì 13. [面皮] diện bì 14. [頑皮] ngoan bì 15. [封皮] phong bì 16. [橡皮] tượng bì 17. [陳皮] trần bì