火
hỏa♦ (Danh) Lửa.
♦ (Danh) Phép binh ngày xưa cứ mười người gọi là một hỏa. Người trong một hỏa gọi là hỏa bạn 火伴.
♦ (Danh) Nhiệt (đông y). ◎Như: thướng hỏa 上火 lên nhiệt, tán hỏa 散火 giải nhiệt.
♦ (Danh) Thuốc nổ, súng, đạn. ◎Như: quân hỏa 軍火, hỏa dược 火藥 thuốc súng.
♦ (Danh) Một trong ngũ hành 五行.
♦ (Danh) Sao Hỏa.
♦ (Danh) Họ Hỏa.
♦ (Hình) Kíp, gấp, khẩn cấp. ◎Như: hỏa tốc 火速 khẩn cấp, hỏa bài 火牌 (hay hỏa phiếu 火票) thẻ bài khẩn cấp.
♦ (Hình) Đỏ. ◎Như: hỏa hồng 火紅 màu đỏ như lửa, hỏa kì 火旗 cờ đỏ.
♦ (Động) Đốt lửa.
♦ (Động) Tức giận, nổi nóng. ◎Như: tha nhất hỏa, đại gia đô bất cảm thuyết thoại liễu 他一火, 大家都不敢說話了 ông ta nổi giận một cái, mọi người không ai dám nói gì hết.
1. [暗火] ám hỏa 2. [陰火] âm hỏa 3. [動火] động hỏa 4. [敗火] bại hỏa 5. [拜火教] bái hỏa giáo 6. [抱薪救火] bão tân cứu hỏa 7. [兵火] binh hỏa 8. [肝火] can hỏa 9. [禁火] cấm hỏa 10. [救火] cứu hỏa 11. [救人如救火] cứu nhân như cứu hỏa 12. [舉火] cử hỏa 13. [戰火] chiến hỏa 14. [野火] dã hỏa 15. [家火] gia hỏa 16. [火牌] hỏa bài 17. [火家] hỏa gia 18. [火化] hỏa hóa 19. [火坑] hỏa khanh 20. [火鍋] hỏa oa 21. [火箭] hỏa tiễn 22. [紅紅火火] hồng hồng hỏa hỏa 23. [香火] hương hỏa 24. [榴火] lựu hỏa 25. [烈火乾柴] liệt hỏa can sài 26. [慢火] mạn hỏa 27. [明火執仗] minh hỏa chấp trượng 28. [如火如荼] như hỏa như đồ 29. [防火牆] phòng hỏa tường 30. [噴火] phún hỏa 31. [噴火山] phún hỏa sơn 32. [心火] tâm hỏa 33. [撮鹽入火] toát diêm nhập hỏa