打
đả♦ (Động) Đánh, đập. ◎Như: đả cổ 打鼓 đánh trống.
♦ (Động) Đánh nhau, chiến đấu. ◎Như: đả đấu 打鬥 chiến đấu, đả giá 打架 đánh nhau, đả trượng 打仗 đánh trận.
♦ (Động) Tiêu trừ, trừ khử. ◎Như: đả trùng 打蟲 diệt trùng, đả thai 打胎 phá thai.
♦ (Động) Phát ra, gởi đi, đánh, gọi. ◎Như: đả điện báo 打電報 đánh điện báo, đả tín hiệu 打信號 gởi tín hiệu, đả điện thoại 打電話 gọi điện thoại.
♦ (Động) Bắn, nã. ◎Như: đả thương 打槍 bắn súng, đả pháo 打炮 nã pháo.
♦ (Động) Tiêm, bơm vào. ◎Như: đả châm 打針 tiêm thuốc, cấp xa thai đả khí 給車胎打氣 bơm ruột bánh xe.
♦ (Động) Làm, chế tạo. ◎Như: đả tạo 打造 chế tạo, đả mao y 打毛衣 đan áo len.
♦ (Động) Đào, đục. ◎Như: đả tỉnh 打井 đào giếng, đả đỗng 打洞 đục hang.
♦ (Động) Đánh vỡ, làm hỏng. ◎Như: đả đản 打蛋 đập vỡ trứng, bất tiểu tâm bả oản đả liễu 不小心把碗打了 không cẩn thận làm bể cái bát rồi.
♦ (Động) Giương, cầm, xách. ◎Như: đả tán 打傘 giương dù, đả đăng lung 打燈籠 xách lồng đèn.
♦ (Động) Thu hoạch, bắt, hái, cắt, đốn. ◎Như: đả sài 打柴 đốn củi, đả thủy 打水 lấy nước, múc nước, đả ngư 打魚 đánh (bắt) cá.
♦ (Động) Mua, đong. ◎Như: đả du 打油 đong (mua) dầu ăn, đả tửu 打酒 mua rượu.
♦ (Động) Làm chuyển động, vặn, mở cho chạy. ◎Như: đả đà 打舵 vặn bánh lái.
♦ (Động) Tính toán, định, đặt, viết. ◎Như: đả chủ ý 打主意 có ý định, đả thảo cảo 打草稿 viết bản nháp, đả cơ sở 打基礎 đặt cơ sở.
♦ (Động) Nêu, đưa ra. ◎Như: đả tỉ dụ 打比喻 đưa ra thí dụ.
♦ (Động) Làm việc, đảm nhiệm. ◎Như: đả công 打工 làm công, làm mướn, đả tạp 打雜 làm việc linh tinh.
♦ (Động) Gõ, vẽ. ◎Như: đả tự 打字 gõ (máy) chữ, đả dạng 打樣 vẽ kiểu, vẽ mẫu.
♦ (Động) Bôi, xoa, chà xát. ◎Như: đả lạp 打蠟 bôi sáp, đánh xi.
♦ (Động) Chỉ những động tác của thân thể: ngáp, run, lăn lộn, ... ◎Như: đả cổn 打滾 lộn nhào, đả a khiếm 打呵欠 ngáp, đả khạp thụy 打瞌睡 ngủ gật.
♦ (Động) Giao thiệp, hàn huyên. ◎Như: đả giao đạo 打交道 giao thiệp, qua lại với nhau.
♦ (Giới) Từ, tự. ◎Như: đả minh thiên khởi ngã quyết tâm giới yên 打明天起我決心戒煙 từ mai trở đi tôi quyết tâm bỏ hút thuốc, nâm đả na lí lai? 您打那裡來 ông từ đâu đến?
♦ (Danh) Võ thuật, võ công. ◎Như: luyện đả 練打 luyện võ.
♦ (Danh) Họ Đả.
♦ (Danh) Lượng từ: đả thần 打臣 dịch âm tiếng Anh "dozen" (một tá, 12 cái).
1. [毆打] ẩu đả 2. [打賭] đả đổ 3. [打點] đả điểm 4. [打扮] đả ban 5. [打包] đả bao 6. [打滾] đả cổn 7. [打饑荒] đả cơ hoang 8. [打嘴] đả chủy 9. [打折] đả chiết 10. [打交道] đả giao đạo 11. [打架] đả giá 12. [打伙] đả hỏa 13. [打混] đả hỗn 14. [打量] đả lượng 15. [打熬] đả ngao 16. [打擾] đả nhiễu 17. [打發] đả phát 18. [打光] đả quang 19. [打光棍] đả quang côn 20. [打槳] đả tưởng 21. [打槳桿] đả tưởng can 22. [打市語] đả thị ngữ 23. [打聽] đả thính 24. [打趣] đả thú 25. [打秋風] đả thu phong 26. [打醮] đả tiếu 27. [打算] đả toán 28. [毒打] độc đả 29. [白打] bạch đả 30. [不打緊] bất đả khẩn 31. [亂打] loạn đả 32. [無精打采] vô tinh đả thái