排
bài♦ (Động) Đẩy, gạt ra. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Bị (...) bài phiên tiểu thuyền, đảo tràng hạ thủy khứ 被(...)排翻小船, 倒撞下水去 (Đệ lục thập nhị hồi) Bị đẩy lật chiếc thuyền nhỏ, té nhào xuống sông.
♦ (Động) Tiêu trừ, trừ khử. ◇Lí Dục 李煜: Vãng sự chỉ kham ai, đối cảnh nan bài 往事只堪哀, 對景難排 (Lãng đào sa 浪淘沙) Chuyện cũ chỉ buồn đau, đối cảnh khó trừ hết.
♦ (Động) Ruồng bỏ, bài xích. ◎Như: để bài 詆排 ruồng đuổi, bài tễ 排擠 đuổi cút đi.
♦ (Động) Khơi, tháo, khai thông. ◇Mạnh Tử 孟子: Quyết Nhữ, Hán, bài Hoài, Tứ 決汝, 漢, 排淮, 泗 (Đằng Văn Công thượng 滕文公上) Khơi các sông Nhữ, Hán, bời tháo sông Hoài, sông Tứ.
♦ (Động) Xếp thành hàng.
♦ (Động) Xếp đặt, thiết trí. ◎Như: an bài 安排 bày yên, sắp đặt đâu vào đấy. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Thứ nhật đại bài diên hội, biến thỉnh công khanh 次日大排筵會, 遍請公卿 (Đệ tam hồi) Hôm sau đặt tiệc yến lớn, mời tất cả các công khanh.
♦ (Động) Tập diễn. ◎Như: bài hí 排戲 tập diễn trò.
♦ (Danh) Hàng. ◎Như: tiền bài 前排 hàng trước, tha cá tử cao, tổng thị tọa tại hậu bài 他個子高, 總是坐在後排 những ai cao đều ngồi ở hàng sau.
♦ (Danh) Lượng từ: dãy, hàng, rặng, loạt. ◎Như: trạm thành nhất bài 站成一排 đứng thành một hàng, cửu bài tọa vị 九排座位 chín dãy chỗ ngồi.
♦ (Danh) Đơn vị bộ binh: bốn ban 班 là một bài 排, bốn bài 排 là một liên 連.
♦ (Danh) Bè. ◎Như: trúc bài 竹排 bè tre, mộc bài 木排 bè gỗ.
♦ (Danh) Bài tử xa 排子車 xe ba gác.
1. [安排] an bài 2. [排隊] bài đội 3. [排布] bài bố 4. [排球] bài cầu 5. [排骨] bài cốt 6. [排解] bài giải 7. [排陷] bài hãm 8. [排列] bài liệt 9. [排悶] bài muộn 10. [排偶] bài ngẫu 11. [排外] bài ngoại 12. [排衙] bài nha 13. [排設] bài thiết 14. [排泄] bài tiết 15. [排泄器官] bài tiết khí quan 16. [排除] bài trừ 17. [排長] bài trưởng 18. [排斥] bài xích